Герои известного фильма «Анна и король» скоро заговорят на абхазском языке
Герои известного фильма «Анна и король» скоро заговорят на абхазском языке.
Кинорежиссер, народный артист Абхазии Вячеслав Аблотия, занимающийся дубляжом, в интервью Апсныпресс отметил, что выбор романтической истории тайского монарха и английской вдовы был неслучайным, его во многом определяли особенности нашего языка и культуры. Но главным критерием были художественные достоинства картины.
«Я всегда стараюсь брать такие фильмы, чтобы языковой материал хорошо ложился на видеоряд и чтобы в диалогах была драматургия», - сказал он.
